※本コンテンツ内で紹介するサービスの一部または全部に広告が含まれています(PR)
日本は各地に魅力的なお土産があります。
海外からの旅行者が「日本のお土産」として購入するケースもありますし、国内旅行でも旅先で有名なお土産を購入する習慣もあります。
しかし、意外と旅行中にお土産を選ぶ時間がないこともあるため、事前に「喜ばれるお土産」を知っておいた方が良いといえるでしょう。
そこで本記事では、「絶対に喜ばれる日本で人気のお土産」について解説していきたいと思います。
Japan has attractive souvenirs in various parts of the country.
In some cases, travelers from overseas buy them as “souvenirs of Japan,” and it is also customary for domestic travelers to purchase famous souvenirs at their destinations.
However, it is better to know “souvenirs that will be appreciated” in advance because, surprisingly, there is sometimes no time to choose souvenirs during a trip.
Therefore, in this article, we would like to explain “popular souvenirs in Japan that are definitely appreciated”.
日本は寿司や天ぷら、ラーメン、とんかつ、ステーキなど「美食の国」として知られていますが、欧米とは大きく異なる文化であるためお土産のインバウンド消費も多くなっています。
それでは、実際にどのようなお土産が人気となっているのかを挙げていきましょう。
Japan is known as a “land of gastronomy” with sushi, tempura, ramen, pork cutlets, steaks, and other delicacies, but because the culture is so different from that of the West, inbound consumption of souvenirs is also high.
Let us take a look at what kind of souvenirs are actually popular in Japan.
日本と言えば、「侍」をイメージする外国人が今もなお多いですよね。
実際には欧米と同様に近代化していますが、古き良き日本の文化を象徴するようなグッズがお土産として喜ばれています。
着物や扇子、和傘、侍を連想させるグッズなどは、自国に帰った際にお土産としてかなり喜ばれるはずです。
Many foreigners still imagine “samurai” when they think of Japan.
In reality, Japan has modernized just as much as the West, but goods that symbolize good old Japanese culture are still appreciated as souvenirs.
Kimonos, fans, Japanese umbrellas, and goods that remind people of samurai will be quite appreciated as souvenirs when you return to your own country.
日本発祥で世界でも人気のキャラクターはとても多いため、そうしたキャラクターグッズをお土産にするのもおすすめです。
Since there are so many characters that originated in Japan and are popular around the world, we recommend that you purchase such character merchandise as souvenirs.
・ドラえもん
・ピカチュウ
・マリオ
・ワンピース
・ジブリ系
・ドラゴンボール
・初音ミク
・アンパンマン
・ポケモン
・キティ
・ガンダム
・ゴジラ
ざっと挙げただけもこれほど多くの人気キャラクターが存在します。
こうした日本で人気のキャラクターグッズをお土産として自国に持ち帰れば、高確率で喜ばれることでしょう。
This is just a short list of the many popular characters that exist in Japan.
If you bring these popular Japanese character goods back to your home country as souvenirs, you are sure to be delighted with them.
日本の日用品は海外でも高い評価を受けています。
コスメや化粧品などは特に人気で、お土産として購入する外国人も非常に多いのです。
意外なお土産ショップとしては、「ダイソー」などの100円ショップが挙げられます。
日本ならではの小物が多く販売されていて、1つ1つの商品が100円～500円程度で購入できるため、多くの友人などにお土産を配るために購入することが多いのです。
Japanese daily necessities are highly valued overseas.
Cosmetics and toiletries are especially popular, and many foreigners buy them as souvenirs.
An unexpected souvenir shop is a 100 yen store such as Daiso.
Many small items unique to Japan are sold, and since each item is available for 100 to 500 yen, they are often purchased to give as souvenirs to many friends and family members.
それでは次に、日本に住む人たちが国内旅行をする際に人気となるお土産をいくつか挙げてみましょう。
基本的には各県や各観光地に必ず「人気のお土産」は存在しますが、
全国的に有名なお土産がある場所も非常に多いといえます。
Let us now list some of the souvenirs that are popular among residents of Japan when traveling within the country.
Basically, there are always “popular souvenirs” in every prefecture and tourist destination,
but there are also many places that have nationally famous souvenirs.
北海道でお土産を購入するなら、「白い恋人」で決まりでしょう。
40年以上も北海道を代表するお土産として愛され続けているため、全国的な認知度も非常に高いといえます。
味も万人受けするため、安心して購入することができます。
If you are looking for a souvenir to buy in Hokkaido, “Shiroi Koibito” is the best choice.
It has been loved as a representative souvenir of Hokkaido for more than 40 years, so it is highly recognized nationwide.
The taste is also universally accepted, so you can buy it with peace of mind.
宮城県仙台市で絶大な人気を誇っているお土産が「萩の月」です。
柔らかいカステラの中にカスタードクリームがたっぷり入っていて、その味は絶品です。
名月をかたどった萩の月は、味だけでなく見た目も可愛いです。
Hagi no Tsuki” is an extremely popular souvenir in Sendai City, Miyagi Prefecture.
The soft sponge cake is filled with custard cream, and its taste is superb.
Haginotsuki, which is shaped like a famous moon, is not only tasty but also looks cute.
この30年ほどで一気に定着した東京土産が「東京ばな奈」です。
バナナは決して東京が有名な産地ではないのですが、「親しみやすさや懐かしさ」が感じられるバナナに目を付け開発した
お土産なのです。
Tokyo Banana” is a Tokyo souvenir that has quickly taken root over the past 30 years.
Tokyo is not a famous banana-producing region, but the banana has a sense of “familiarity and nostalgia” that has caught the attention of many people.
It is a souvenir developed with an eye to the banana’s “familiarity and nostalgia.
鎌倉銘菓で有名になったのが「鳩サブレー」です。
鳩がモチーフとなったかわいらしいサブレーは、全国的にも高い知名度を誇ります。
素朴な美味しさなので、相手を選ばないお土産であるといえるでしょう。
The “Hato Sablet” has become famous as one of Kamakura’s most famous confections.
The cute dove motif of the sable is well known throughout Japan.
It is a souvenir that is simple and tasty, so it can be said that it is a souvenir for any person.
京都のお土産と言えば、間違いなく「生八ツ橋」でしょう。
米粉と砂糖を合わせた皮にニッキで香り付けし、焼かずに蒸したお菓子です。
柔らかい食感が唯一無二の美味しさを引き立てます。
定番のニッキだけでなく抹茶やチョコ、さくら、いちご、黒ゴマなど多くの種類があるのも特徴の1つです。
When it comes to Kyoto souvenirs, “Nama-yatsuhashi” is without a doubt the most popular.
The skin is a combination of rice flour and sugar, flavored with nikki (Japanese cinnamon), and steamed without baking.
The soft texture enhances the unique taste.
One of the characteristics of this product is that it is available in many varieties, such as green tea, chocolate, cherry, strawberry, and black sesame, in addition to the standard Nikki.
日本の観光地でトップクラスの人気を誇る沖縄ですが、お土産として定番となっているのが「ちんすこう」です。
一口サイズの伝統菓子で、琉球王朝時代から愛されています。
優しい甘さと風味で癖になる美味しさがあります。
近年ではスタンダードなちんすこうだけでなく、黒糖やシークワーサー、ココナッツ、パイン、紅芋など様々な種類が販売されています。
Okinawa is one of the most popular tourist destinations in Japan, and “chinsuko” has become a standard souvenir.
This bite-sized traditional confection has been popular since the days of the Ryukyu Dynasty.
The delicate sweetness and flavor are addictive and delicious.
In recent years, not only the standard chinsuko, but also brown sugar, seeker, coconut, pineapple, red sweet potato, and many other varieties are sold.
今回は、「絶対に喜ばれる日本で人気のお土産」について解説してきました。
日本は美食の国であり、欧米とは異なる文化であるため、お土産も各地でオリジナリティ溢れる商品が非常に多い傾向にあります。
日本を訪れる外国人の方も、国内旅行をする方も、ぜひここで挙げたお土産を参考にしてみてはいかがでしょうか？
In this article we have discussed “popular souvenirs in Japan that are absolutely delightful.
Japan is a country of gastronomy and culture that is different from that of the West, so souvenirs in many places tend to be very original products.
Whether you are a foreigner visiting Japan or a domestic traveler, why not take a look at the souvenirs listed here?